Нас часто просят сказать, а иногда мы сами спрашиваем, который сейчас час:

What’s the time?/What time is it (now)?

Чтобы на него ответить, нужно усвоить несколько способов, с помощью которым мы сможем сказать сколько времени.  

Для начала запомним слова, без которых нельзя обойтись, отвечая на вопрос о времени:

o’clock – час/часов (используется только с круглыми цифрами)

past – после

to – до

a quarter – четверть

half – половина (обратите внимание на отсутствие артикля перед словом)

 

ВНИМАНИЕ!

В американском варианте английского языка вместо слова past может использоваться after, а вместо слова to могут использоваться before, of и till .

 

Способ 1

Когда на циферблате круглая цифра, то мы используем после нее слово «o’clock»:

2.00 - (It’s) two o’clock.

8.00 - (It’s) eight o’clock.

 

Если минутная стрелка указывает минуты от 1 до 30, то мы сначала называем количество минут, затем говорим past (after – амер.*) и называем час, после которого прошло это количество минут. При этом слово o’clock мы не используем.

4.25 - (It’s) twenty-five (minutes) past four. (брит.**)

10.11 - (It’s) eleven (minutes) after ten. (амер.)

 

Если минутная стрелка указывает минуты от 31 до 59, то мы сначала называем количество минут, которое осталось до следующего часа, затем говорим to (before, of , till – амер.) и называем час, который наступит. При этом слово o’clock мы не используем.

12.53 - (It’s) seven (minutes) to one. (брит.)

11.55 - (It’s) five (minutes) of twelve. (амер.)

 

Если минутная стрелка указывает на 15 минут или 45 минут, то можно сказать:

6.15 - (It’s) a quarter past six. – Четверть седьмого. (брит..)

8.45 - (It’s) a quarter to nine. – Без четверти девять. (брит.)

 

Если минутная стрелка указывает на 30 минут, то говорим:

3.30 - (It’s) half past three. – Половина четвертого. (брит.)

 

Способ 2

Другим, более простым, способом является тот, когда мы называем час и минуты:

5.14 - (It’s) five fourteen.

12.39 - (It’s) twelve thirty-nine.

8.30 - (It’s) eight thirty.

2.15 - (It’s) two fifteen.

10.45 - (It’s) ten forty-five.

3.03 - (It’s) three (oh [əu]) three.

 

 

*   - американский вариант английского языка.

** - британский вариант английского языка.